{"id":2439,"date":"2021-02-18T09:02:29","date_gmt":"2021-02-18T08:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/translation-center.de\/?page_id=2439"},"modified":"2021-05-04T10:22:18","modified_gmt":"2021-05-04T08:22:18","slug":"fachuebersetzungen-bergisch-gladbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/","title":{"rendered":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach – \u00dcber mich"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“3.22″ animation_style=“fade“ hover_transition_duration=“1500ms“ hover_transition_speed_curve=“ease-in-out“][et_pb_fullwidth_code disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.9.0″]\"Fach\u00fcbersetzungen[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_code disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.9.0″]\"Fach\u00fcbersetzungen[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″ custom_padding=“0|0px|0|0px|false|false“][et_pb_row _builder_version=“3.25″ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“16px|0px|0|0px|false|false“ use_custom_width=“on“ width_unit=“off“ custom_width_percent=“100%“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text module_class=“h3-footer-headerimage“ _builder_version=“4.9.0″]<\/p>\n

\u00dcber mich<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.0″ custom_padding=“0|0px||0px|false|false“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|desktop“ module_id=“home-content“ _builder_version=“4.9.0″ custom_margin=“||“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“||“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“|0px|0|0px|false|false“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“||“ animation_style=“fade“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.9.0″ text_font=“||||||||“ animation_style=“fade“]<\/p>\n

Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach<\/h1>\n

\u00dcber mich<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#009cde“ divider_weight=“2px“ _builder_version=“3.19.15″ max_width=“60%“ module_alignment=“center“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“3″ _builder_version=“4.9.0″ max_width=“1400px“ custom_margin=“||80px||false|false“ animation_style=“fade“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_image src=“https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/img-team-annalore-schneider-5.png“ alt=“Annalore Schneider“ title_text=“Annalore Schneider“ _builder_version=“4.9.0″ _module_preset=“default“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.9.2″ _module_preset=“default“]Ich wurde 1965 als Tochter von Purificaci\u00f3n Llorente Palomo und Carlos Zabalza K\u00f6nig in Leverkusen geboren.<\/p>\n

Wie man den vielen fremdl\u00e4ndischen Namen entnehmen kann, bin ich ein quasi doppeltes Immigrantenkind.<\/p>\n

Mein Gro\u00dfvater war Sprachlehrer an der Berlitz Sprachschule in Madrid und lernte 1918 meine Gro\u00dfmutter in Plauen kennen.<\/p>\n

Ich habe mein Studium 1991an der Johannes-Gutenberg-Universit\u00e4t, Mainz, Fachreferat Germersheim absolviert.<\/p>\n

Seit einigen Jahren bin ich vor allem als Sprachmittler in Beh\u00f6rden und Institutionen t\u00e4tig.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus gehe ich meiner zweiten gro\u00dfen Leidenschaft nach, n\u00e4mlich der didaktischen Spracherziehung von Kleinkindern.<\/p>\n

An dieser Stelle m\u00f6chte ich betonen, wie wichtig es ist, dass Kinder mit multikulturellem Hintergrund auch ihre Muttersprache lernen. Sie profitieren ihr ganzes Leben davon! Nicht nur, dass sie eine zweite Fremdsprache scheinbar m\u00fchelos beherrschen. Sie erweitern ihren Horizont von klein auf. Sie lernen schon fr\u00fch, dass andere L\u00e4nder auch andere Sitten haben. Und auch, dass Sprache ein Schl\u00fcssel zur Verst\u00e4ndigung ist und zum Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n

Zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt noch eine oder weitere Fremdsprache zu erlernen, f\u00e4llt zweisprachig erzogenen Kindern nachweislich leichter. Es ist also nur zu begr\u00fc\u00dfen, dass Kindern m\u00f6glichst fr\u00fch eine reiche Sprachenvielfalt nahegebracht wird.<\/p>\n

Auslandsaufenthalte und Mehrsprachigkeit unterst\u00fctze ich aus tiefster \u00dcberzeugung. Um dazu beizutragen, dass mehr Sprachreisen gemacht werden, biete ich Ihnen kostenlos die \u00dcbersetzung eines NRW Abiturs ins Englische an. Melden Sie sich hierf\u00fcr gerne bei mir.<\/p>\n

Einen exemplarischen Auszug dieser kostenlosen Muster\u00fcbersetzung finden Sie hier:<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u00bb Exemplar-Abiturzeugnis<\/strong><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“avs-bg-parallax-fullsize-min-height“ _builder_version=“4.9.4″ background_image=“https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/img-content-prallax-fachuebersetzungen-bergisch-gladbach-1.jpg“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ animation_style=“fade“ hover_enabled=“0″ alt=“Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach“ title_text=“Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row disabled_on=“off|off|off“ module_class=“avs-bg-parallax-fullsize-1col“ _builder_version=“4.9.0″ background_color=“rgba(255,255,255,0.7)“ custom_margin=“50px||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_code _builder_version=“4.9.0″]<\/p>\n

<\/i><\/div>\n

[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=“4.9.0″]<\/p>\n

Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach<\/h3>\n

\u00dcber mich<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber michFach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach \u00dcber michIch wurde 1965 als Tochter von Purificaci\u00f3n Llorente Palomo und Carlos Zabalza K\u00f6nig in Leverkusen geboren. Wie man den vielen fremdl\u00e4ndischen Namen entnehmen kann, bin ich ein quasi doppeltes Immigrantenkind. Mein Gro\u00dfvater war Sprachlehrer an der Berlitz Sprachschule in Madrid und lernte 1918 meine Gro\u00dfmutter in Plauen kennen. Ich habe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2439","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T08:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/screen\/img-header-screen-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/\",\"name\":\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-18T08:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T08:22:18+00:00\",\"description\":\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach – \u00dcber mich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/\",\"name\":\"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach\",\"description\":\"Fach\u00fcbersetzung, Dolmetschdienste, Beglaubigte \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich","description":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich","og_description":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.","og_url":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/","og_site_name":"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach","article_modified_time":"2021-05-04T08:22:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/screen\/img-header-screen-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/","url":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/","name":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/#website"},"datePublished":"2021-02-18T08:02:29+00:00","dateModified":"2021-05-04T08:22:18+00:00","description":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach - \u00dcber mich. Erfahren Sie mehr \u00fcber Fach\u00fcbersetzungen f\u00fcr K\u00f6ln, Bergisch Gladbach und Leverkusen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach – \u00dcber mich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/","name":"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach","description":"Fach\u00fcbersetzung, Dolmetschdienste, Beglaubigte \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2801,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2439\/revisions\/2801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}