{"id":2631,"date":"2021-03-16T15:12:46","date_gmt":"2021-03-16T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tc.avs-server.de\/fachuebersetzungen-bergisch-gladbach-ueber-mich\/"},"modified":"2021-05-04T10:27:27","modified_gmt":"2021-05-04T08:27:27","slug":"specialized-translations-bergisch-gladbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/","title":{"rendered":"Specialized translations Bergisch Gladbach"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; animation_style=&#8221;fade&#8221; hover_transition_duration=&#8221;1500ms&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-in-out&#8221;][et_pb_fullwidth_code disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243;]<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/screen\/img-header-screen-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg\" alt=\"Specialized translations Bergisch Gladbach\" \/>[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_code disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243;]<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/tablet\/img-header-tablet-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg\" alt=\"Specialized translations Bergisch Gladbach\" \/>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0|0px|false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;16px|0px|0|0px|false|false&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;h3-footer-headerimage&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243;]<\/p>\n<h3>About me<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px||0px|false|false&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_id=&#8221;home-content&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|0|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Specialized translations Bergisch Gladbach<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">About me<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#009cde&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.15&#8243; max_width=&#8221;60%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; max_width=&#8221;1400px&#8221; custom_margin=&#8221;||80px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/img-team-annalore-schneider-5.png&#8221; alt=&#8221;Annalore Schneider&#8221; title_text=&#8221;Annalore Schneider&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]I was born in Leverkusen, Germany, in 1965, the daughter of Purificaci\u00f3n Llorente Palomo and Carlos Zabalza K\u00f6nig.<\/p>\n<p>As you can see from the many foreign names, I am a quasi double immigrant child. <\/p>\n<p>My grandfather was a language teacher at the Berlitz language school in Madrid and met my grandmother in Plauen in 1918. <\/p>\n<p>I graduated in 1991 from the Johannes Gutenberg University, Mainz, Germersheim department. <\/p>\n<p>For several years I have been working mainly as a language mediator for government agencies and institutions.<\/p>\n<p>Besides, I pursue my second great passion, namely didactic language education of young children.  <\/p>\n<p>At this point, I would like to emphasize how important it is that children with multicultural backgrounds also learn their mother tongue. They benefit from it all their lives! Not only do they master a second foreign language seemingly effortlessly. They also broaden their horizons from an early age. They learn early on that other countries have different customs. And even that language is a key to communication and understanding.<\/p>\n<p>Bilingual education has a proven effect on childrens&#8217; learning another foreign language at a later age. Therefore, it is favorable that children are introduced to a wide variety of languages as early as possible. <\/p>\n<p>I support stays abroad and multilingualism from the bottom of my heart. To contribute to more language trips, I offer an NRW Abitur translation into English free of charge. Please feel free to contact me about this.<\/p>\n<p>You can find an example of this free sample translation here:<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/redaktion\/download\/pdf\/Abitur-Zeugnis-Muster-Leer-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00bb Abitur sample<\/strong><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;avs-bg-parallax-fullsize-min-height&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/img-content-prallax-fachuebersetzungen-bergisch-gladbach-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; alt=&#8221;Fach\u00fcbersetzungen Bergisch Gladbach&#8221; title_text=&#8221;Paperwork&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_class=&#8221;avs-bg-parallax-fullsize-1col&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; custom_margin=&#8221;50px||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"avs-fa\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <i class=\"fas fa-user\"><\/i><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.2&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Specialized translations Bergisch Gladbach<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">About me<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About meSpecialized translations Bergisch Gladbach About meI was born in Leverkusen, Germany, in 1965, the daughter of Purificaci\u00f3n Llorente Palomo and Carlos Zabalza K\u00f6nig. As you can see from the many foreign names, I am a quasi double immigrant child. My grandfather was a language teacher at the Berlitz language school in Madrid and met [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2631","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Specialized translations-bergisch-gladbach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Specialized translations-bergisch-gladbach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T08:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/screen\/img-header-screen-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/\",\"name\":\"Specialized translations-bergisch-gladbach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-16T14:12:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T08:27:27+00:00\",\"description\":\"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Specialized translations Bergisch Gladbach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/\",\"name\":\"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach\",\"description\":\"Fach\u00fcbersetzung, Dolmetschdienste, Beglaubigte \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Specialized translations-bergisch-gladbach","description":"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Specialized translations-bergisch-gladbach","og_description":"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.","og_url":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/","og_site_name":"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach","article_modified_time":"2021-05-04T08:27:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.translation-center.de\/wp-content\/uploads\/redaktion\/images\/header\/screen\/img-header-screen-annelore-schneider-uebersetzungen-bergisch-gladbach.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/","url":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/","name":"Specialized translations-bergisch-gladbach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-16T14:12:46+00:00","dateModified":"2021-05-04T08:27:27+00:00","description":"Specialized translation Bergisch Gladbach - About me. Learn more about specialist translations for Cologne, Bergisch Gladbach and Leverkusen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/specialized-translations-bergisch-gladbach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Specialized translations Bergisch Gladbach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/","name":"Translation Center - \u00dcbersetzungen Bergisch Gladbach","description":"Fach\u00fcbersetzung, Dolmetschdienste, Beglaubigte \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}