{"id":2636,"date":"2021-03-16T15:37:37","date_gmt":"2021-03-16T14:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tc.avs-server.de\/translations-bergisch-gladbach-your-point-of-contact-for-specialist-translations\/"},"modified":"2021-05-04T10:28:12","modified_gmt":"2021-05-04T08:28:12","slug":"translations-bergisch-gladbach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translation-center.de\/en\/translations-bergisch-gladbach\/","title":{"rendered":"Translations Bergisch Gladbach – your point of contact for specialized translations"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.22″ animation_style=”fade” hover_transition_duration=”1500ms” hover_transition_speed_curve=”ease-in-out”][et_pb_fullwidth_code disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.9.2″]\"Translations[\/et_pb_fullwidth_code][et_pb_fullwidth_code disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.9.2″]\"Translations[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”0|0px|0|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”16px|0px|0|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”h3-footer-headerimage” _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

TRANSLATIONS<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”0|0px||0px|false|false”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” module_id=”home-content” _builder_version=”4.9.0″ custom_margin=”||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|0px|0|0px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||” animation_style=”fade”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ text_font=”||||||||” animation_style=”fade”]<\/p>\n

Translations Bergisch Gladbach<\/h1>\n

Translation Center<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#009cde” divider_weight=”2px” _builder_version=”3.19.15″ max_width=”60%” module_alignment=”center”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.9.0″ animation_style=”fade”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ custom_margin=”-40px||” border_color_right=”#0c71c3″ border_style_right=”dotted”]<\/p>\n

Translations<\/h2>\n

I can offer you different services in translations – according to your needs.<\/p>\n

Make your choice:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_accordion module_class=”accordion-box” _builder_version=”4.9.2″ toggle_level=”h3″ toggle_font=”||||||||” body_font=”||||||||”][et_pb_accordion_item title=”Standard translations” open=”on” icon_color=”#0c71c3″ _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

If you wish to obtain a document’s translation into another language, you need a translator. That can be someone who grew up bilingual and knows the language of another country.<\/p>\n

It can also be someone who has lived abroad for a long time and therefore knows the foreign language perfectly. Thanks to these prerequisites, your translated text still reads fluently. The addressee should feel that you understand him – and speak his language despite the language barrier.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Short translations” icon_color=”#0c71c3″ _builder_version=”4.9.2″ open=”off”]<\/p>\n

If you have an extensive text of which only a part paragraph is essential to you, you can also ask for a short translation. The time and effort required for this are significantly less. Thus, you will get your information at a reasonable price.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Specialized translations” icon_color=”#0c71c3″ _builder_version=”4.9.2″ open=”off”]<\/p>\n

If you want text translation with particular technical terminology and provide a specific glossary, a translator must consider this requirement. We also speak of technical terms when specific formal conditions apply.<\/p>\n

For example, if it is a job application that you want to have translated for a foreign job offer, one must strictly follow the template. The translated document should look as much as possible identical to the original and thus be easy to compare.<\/p>\n

\u00bb See the example page of a blank Abitur sample<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Certified translations” icon_color=”#0c71c3″ _builder_version=”4.9.2″ open=”off”]<\/p>\n

If you want to present a foreign document to an authority, you need a certified translation of this document. This official translation requires special knowledge. For example, the translation conforms to a legally correct manner. The translation is only valid if the source text’s related legal terms correlate with the target text.<\/p>\n

Confirmation of the document’s content concludes with the sentence: “Certification that the wording corresponds to that of the original.” Such a certification note can only court-authorized translators offer. I am authorized and sworn by the Higher Regional Court of Cologne for Spanish, English, and German languages.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.9.0″ custom_margin=”80px||||false|false” custom_padding=”0|0px||0px|false|false” animation_style=”fade”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.0″ background_color=”#efefef” custom_padding=”|20px|30px|20px|false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”h-bottom-line” _builder_version=”4.9.0″]<\/p>\n

Certification of Spanish translations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

Would you like to have your translation stamped with a Spanish certification official?<\/p>\n

For 12,00 \u20ac\/page, you can get the certification of an already translated document from me.<\/p>\n

\u00bb Sample stamp<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.0″ background_color=”#efefef” custom_padding=”|20px|30px|20px|false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”h-bottom-line” _builder_version=”4.9.0″]<\/p>\n

Certification of English translations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″]<\/p>\n

Would you like to have your translation certified with an English certification official?<\/p>\n

For 12,00 \u20ac\/page, you will receive the certification of an already translated document.\n<\/p>\n

\u00bb Sample stamp<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” _builder_version=”4.9.0″ custom_margin_tablet=”15px||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0|0px||0px|false|false” animation_style=”fade”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.0″ background_color=”#efefef” custom_padding=”|20px|30px|20px|false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”h-bottom-line” _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

Certification of original documents<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

Would you like to have your original documents certified? You are welcome to assign me to obtain a certified copy (that the document matches the original 1:1).<\/p>\n

For example, all registration offices are responsible for this. A charge of 30,00 \u20ac will be billed separately per visit to the authorities.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.0″ background_color=”#e0e0e0″ custom_padding=”|20px|30px|20px|false|false” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”h-bottom-line” _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

Sample stamps<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″]<\/p>\n

You can find samples for certification and authentication stamps here:<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n